하차투리안 에디션 DD41146 (9CD) 한정판
ASV 하차투리안 에디션!!

아르메니아 출신 작곡가 겸 지휘자인 로리스 톄크나보리안이 지휘하는 조곡의 명지휘자 하차투리안에 대한 헌신과 경의가 넘치는 연주!!

하차투리안의 다양한 음악세계를 표현한 기념비적인 음반!!

이 세트는 예전에 ASV라는 레이블에서 발매되었던 하차투리안 녹음들을 한데 묶은 것으로, 2005년에 세트로 한데 묶여 나온 바 있다. 그러나 10년이 넘게 지나 이 음원이 재발매되는 이 시점까지도 하차투리안의 음악세계를 이만큼 폭넓게 개괄할 수 있는 세트는 달리 없다. 세 개의 교향곡을 비롯해 협주곡(피아노 협주곡), 발레곡(가야네 및 스파르타쿠스)등 대표작뿐만 아니라 각종 영화음악, 하차투리안의 작품세계에서 아주 큰 비중을 차지하지는 않지만 결코 무시할 수 없는 관현악곡 및 성악곡까지 골고루 망라하고 있는 이 세트는 하차투리안의 음악성을 일목요연하게 보여주며, 아르메니아 출신 작곡가 겸 지휘자인 로리스 톄크나보리안이 지휘하는 아르메니아 필하모니 오케스트라는 조국이 낳은 가장 위대한 작곡가에 대한 헌신과 경의가 넘치는 연주를 들려주고 있다.

하차투리안의 작품은 교향곡, 협주곡, 실내악, 발레 등에서 영화음악에 이르기까지 다양한 영역을 포괄한다. 그리고 장르를 막론하고 아르메니아를 중심으로 코카서스지역 각지의 민속음악에 깊이 뿌리를 두고 있다. 하차투리안은 이를 한 번도 부정한 적이 없을 뿐만 아니라 오히려 자랑스럽게 여겼다. 아르메니아 민속음악 전통을‘ 나의 두 번째 음악원’이라고 부를 정도였다. 그의 출세작이 된 ‘교향곡 1번’은 3악장으로 된 40분 남짓의 곡인데, 여기서 이미 ‘춤 모음곡’ 등 당시 쓴 다른 여러 작품과 마찬가지로 아르메니아 민속 음악의 영향을 광범위하게 확인할 수 있다. 여기에는 아르메니아 공화국 건국15주년을 기념한다는 작곡 의도도 어느 정도 작용한 것으로 보인다. 또한 레프 오보린에게 헌정한‘ 피아노협주곡’은 대담한 화성과 복잡한 리듬, 풍부한 표현력, 지극히 화려한 관현악법을 보여주며 기교적인 면에서는 라흐마니노프를 연상케 할 정도로 까다롭다. 이 곡은 1940년에 쓴 ‘바이올린 협주곡’(하차투리안은 이 곡을 씀으로써 당시 예술가가 받을 수 있었던 최고의 상인 스탈린 상을 수상했다)및 1946년의 ‘첼로 협주곡’과 엮여 일종의 삼부작으로 취급되기도 한다. ‘바이올린 협주곡’은 ‘피아노 협주곡’과 마찬가지로 큰 성공을 거두었고(초연을 맡은 사람은 다름 아닌 다비드 오이스트라흐였다), 머잖아 소련 밖에서도 연주되면서 작곡가의 명성을 높였다.

1943년 작인 ‘교향곡 2번’은 ‘종’이라는 제목에서도 짐작할 수 있듯이 실제 종을 편성에 포함하고 있다. 길이는 ‘1번’과 비슷하지만 4악장으로 되어 있으며, 민속적인 요소는 상대적으로 적고 더 ‘공식적’인 성격이 강하다. 3악장에서 중세 가톨릭 성가 ‘진노의 날’을 비틀어 사용하고 있는 것이 흥미롭다. 작곡가의 마지막 교향곡인 ‘교향곡 3번’은 10월 혁명 30주년을 기념하는 의미에서 쓴 작품이었다. 의도에 어울리게 오르간과 15개의 트럼펫을 사용하는 등 장대한 편성을 요구하며, 악상의 성격 면에서는 베토벤의 ‘웰링턴의 승리’나 차이코프스키의 ‘1812년 서곡’과 비슷하다. 리듬적인 면에서는 ‘가야네’를 연상케 되기도 하는데, 철저하게 장대하고 축전적인 성격을 띤 이 곡이 작곡가에게 정치적인 시련을 안겨주었다는 점은 언뜻 들어서는 이해하기 어려울 정도이다. 하차투리안은 훗날 이렇게 주장했다.“ 나는 따로 설명하지 않아도 대중이 감춰진 프로그램을 느낄 수 있을 부류의 작품을 쓰고 싶었다. 이 작품으로 소비에트 인민이 강대국 속에서 살아간다는 기쁨과 자긍심을 표현하고자 했다.” 그리고 그 의도에 대한 반응이 바로 ‘즈다노프 비판’이었던 것이다.
하차투리안의 작품 가운데 가장 유명한 발레곡 ‘가야네’는 4막으로 구성되어 있으며, 2차 대전 중에 아르메니아인들이 겪었던 생활, 감정, 항쟁 등을 그려내고 있다. 초판은 1942년에 완성되었지만 오늘날에는 그 10년 뒤에 나온 개정판이 사용된다. 젊은 여인인 가야네와 그의 정부인 아르멘은 가야네의 남편 구이코와 대립하고 있다. 구이코가 ‘미지’(未知)로 상징되는 적과 긴밀하고 내통하고 있는 배반자임이 밝혀지고, 가야네는 구이코를 타도한다. 이 곡은 애국적인 성격을 지니면서 동시에 아르메니아 민속 선율을 풍부하게 차용하고 있다. 유명한 ‘칼춤’은 4막에 등장하는 음악인데, 그 역동적인 악상은 발표 당시부터 큰 인기를 끌었으며 오늘날에는 다양한 방식으로 편곡되어 연주된다. ‘스파르타쿠스’ 역시 4막으로 구성되어 있으며, 로마 시대 검투사였다가 반란을 일으킨 스파르타쿠스의 이야기를 다루고 있다. 이 ‘스파르타쿠스의 반란’은 마르크스 등 초기 공산주의 사상가들에게서 ‘역사상 가장 정당한 전쟁’이라는 평가를 받고 있었기 때문에 소련 예술가들이 즐겨 다루던 주제이기도 하다. 여기서 하차투리안은 고대 로마의 폭력적이고 소란스러운 정경들(병사들의 행진, 검투사들의 싸움, 사투르누스 축제 등)을 재현함으로써 ‘모든 압제에 대한 현대의 싸움, 제국주의적 침략으로부터 학대받은 민족의 전투’를 표현하고자 했다.

글: 황진규(음악 칼럼니스트)

<수록곡 정보>

CD 01

ARAM IL’YICH KHACHATURIAN (1903 - 1978) 아람 일리치 하차투리안

Gayaneh - Suite 발레 모음곡 <가야네>

1 Sabre Dance 칼의 춤 02:22
2 Dance of the Young Maidens 젊은 아가씨들의 춤 02:18
3 Mountaineers' Dance 산사람의 춤 01:36
4 Lullaby 자장가 05:04
5 Lezghinka 레즈긴카 02:22

Masquerade - Suite 모음곡 <가면무도회>

6 Waltz 왈츠 04:09
*7 Nocturne 녹턴 04:19
8 Mazurka 마주르카 02:32
9 Romance 로망스 03:32
10 Galop 갤럽 02:43

Spartacus - Suite 발레 모음곡 <스파르타쿠스>

11 Variation of Aegina & Bacchanalia 바카날리아와 에기나의 변주곡 03:06
12 Scene and Dance with Crotalums 크로탈룸의 춤과 모습 04:02
13 Adagio of Spartacus and Phrygia 스파르타쿠스와 프리지아의 아다지오 08:57
14 Dance of Gaditanae and Victory of Spartacus 가디타내의 춤과 스파르타쿠스의 승리 07:23

MIKHAIL MIKHAILOVISH IPPOLITOV-IVANOV (1857 ? 1935) 미하일 미하일로비치 이폴리토프 이와노프

Caucasian Sketches, Op.10 모음곡 <코카사스의 풍경>

15 In the Mountain Pass 협곡에서 08:24
†16 In the Village 촌락에서 04:32
17 In the Mosque 모스크에서 03:47
18 Procession of the Sardar 추장의 행렬 03:32

Total Time: 74:40

*Yuri Boghosian 유리 보고시안, Violin
† Armen Mesrobian 아르멘 메스로비안, Cello
Armenian Philharmonic Orchestra 아르메니아 필하모닉 오케스트라
Loris Tjeknavorian 로리스 체크나보리안, Conductor

CD 02

ARAM IL’YICH KHACHATURIAN (1903 - 1978) 아람 일리치 하차투리안

Symphony No.1 in E minor (1934)
교향곡 1번 E단조 (1934)

1 I. Andante maestoso con passione - allegro ma non troppo 18:09
2 II. Adagio sostenuto  12:27
3 III. Allegro risoluto  09:53

4 Symphony No.3 in C "Simfoniya-poema"*  (1947) 교향곡 3번 C “교향시” (1947)
20:59

Total Time: 61:28

Arthur Adamian* 아서 아다미안, organ
Armenian Philharmonic Orchestra 아르메니아 필하모닉 오케스트라
Loris Tjeknavorian 로리스 체크나보리안

Recorded: 1993, Aram Khachaturian Hall, Yerevan, Armenia
Recording Producer: Brian B. Culverhouse
Balance Engineer: Brian B. Culverhouse

CD 03

ARAM IL’YICH KHACHATURIAN (1903 - 1978) 아람 일리치 하차투리안

Symphony No.2 in E minor "The Bell" (1943)  교향곡 2번 E단조 ‘종” (1943)

1 I. Andante maestoso 12:47
2 II. Allegro risoluto 08:47
3 III. Andante sostenuto 11:21
4 IV. Andante mosso - allegro sostenuto. Maestoso 09:50

The Battle of Stalingrad - Suite from music for the film (1950)
스탈린그라드 전투 ? 영화음악 모음곡 (1950)

5 City on the Volga: Andante maestoso  볼가강의 도시 01:48
6 Invasion: Allegro alla marcia 침략 01:28
7 Stalingrad on fire: Lento sostenuto 화염에 휩싸인 스탈린그라드 04:29
8 Battle for the Motherland: Moderato assai 조국을 위한 전투 03:17
9 Forward into victory: Tempo di marcia 승리를 향하여 02:49
10 "There is a crag on the Volga": Andante maestoso 볼가강의 바위산 01:46

Total Time: 58:22

Armenian Philharmonic Orchestra 아르메니아 필하모닉 오케스트라
Loris Tjeknavorian 로리스 체크나보리안

Recorded: 1993, Aram Khachaturian Hall, Yerevan, Armenia

Recording Producer: Brian B. Culverhouse
Engineer: Brian B. Culverhouse

CD 04

ARAM IL’YICH KHACHATURIAN (1903 - 1978) 아람 일리치 하차투리안

The Valencian Widow ? Suite (1940)   발렌시아의 과부 ? 모음곡 (1940)

1 I. Introduction 03:23
2 II. Serenade 05:30
3 III. Song 03:35
4 IV. Comic dance 03:39
5 Ⅴ. Intermezzo 05:07
6 Ⅵ. Dance 02:35

Gayaneh - Suite No.2  발레 모음곡 <가야네> No.2

7 I. Dance of Welcome 02:52
8 II. Lyrical Duet 04:23
9 III. Russian Dance 03:51
10 IV. Noune's Dance 01:30
11 Ⅴ. Dance of an Old Man and Carpet Weavers 03:23
12 Ⅵ. Armen's variation 02:34
13 Ⅶ. Fire 03:20

Danses fantastiques  환상 춤곡

14 I. Danse rhythmique 00:57
15 II. Danse gracieuse 01:59
16 III. Danse lyrique 02:33
17 IV. Danse de fete 02:04
18 Ⅴ. Danse amoureuse 04:10
19 Ⅵ. Danse elegiaque 03:42
20 Ⅶ. Danse d'extase 02:46
Total Time: 63:53

Armenian Philharmonic Orchestra 아르메니아 필하모닉 오케스트라
Loris Tjeknavorian 로리스 체크나보리안

Recorded: July 1992, Aram Khachaturian Hall, Yerevan, Armenia 

Recording Producer: Brian B. Culverhouse
Engineer: Brian B. Culverhouse

CD 05

ARAM IL’YICH KHACHATURIAN (1903 - 1978) 아람 일리치 하차투리안

Lermontov ? Suite  레르몬토프 모음곡

1 I. Introduction (A Dirge for the Poet) 03:18
2 II. Mazurka 03:44
3 III. Valse 06:26
4 IV. Intermezzo - Finale 09:05

5 Russian Fantasy 러시안 환상곡 07:18
6 Ode In Memory Of Vladimir Ilych Lenin 레닌 추도의 송가 10:47
7 Greeting Overture 인사 서곡 05:06
8 Festive Poem 축제의 시 19:52

Total Time: 65:36

Armenian Philharmonic Orchestra 아르메니아 필하모닉 오케스트라
Loris Tjeknavorian 로리스 체크나보리안

Recorded: 28 October - 2 November, 1994, Aram Khachaturian Hall, Yerevan, Armenia

Recording Producer: Brian B. Culverhouse
Engineer: Brian B. Culverhouse

CD 06

ARAM IL’YICH KHACHATURIAN (1903 - 1978) 아람 일리치 하차투리안

Spartacus ? Suites  스파르타쿠스 ? 모음곡

Suite No.1
1 I. Introduction and Dance of Nymphs 요정의 춤 04:39
2 II. Introduction, Adagio of Aegina and Harmodius 하르모디우스와 에기나의 아다지오 06:45
3 III. Variation of Aegina and Bacchanalia 바카날리아와 에기나의 변주곡 03:07
4 IV. Scene and Dance of Crotalums 크로탈룸의 춤과 모습 04:03
5 Ⅴ. Dance of the Gaditanae and Victory of Spartacus 가디타내의 춤과 스파르타쿠스의 승리 07:26

Suite No.2
6 I. Adagio of Spartacus and Phrygia 스파르타쿠스와 프리지아의 아다지오 08:59
7 II. Entrance of Merchants, Dance of Roman Courtesan, General Dance 상인의 등장, 로마 코르티잔의 춤 06:18
8 III. Entrance of Spartacus, Quarrel, Harmodius' Treachery 스파르타쿠스의 등장, 다툼, 하르모디우스의 배신 05:11
9 IV. The Dance of the Pirates 해적들의 춤 01:15

Suite No.3
10 I. In the marketplace 시장에서 02:47
11 II. Dance of the Ethiopian Boy and Dance of the Grecian Slave 에티오피아 소년의 춤 & 그리스 노예의 춤 02:28
12 III. Dance of the Egyptian Maidens 이집트 아가씨들의 춤 03:29
13 IV. Phrygia's Prophecy and Farewell to Spartacus, Parting of Spartacus and Phrygia 프리지아의 예언, 스파르타쿠스와 프리지아의 이별 05:11
14 Ⅴ. Sword Dance 칼의 춤01:45

Total Time: 63:23

Armenian Philharmonic Orchestra 아르메니아 필하모닉 오케스트라
Loris Tjeknavorian 로리스 체크나보리안

Recorded: 1989, Aram Khachaturian Hall, Yerevan, Armenia

Recording Producer: Brian B. Culverhouse
Engineer: Brian B. Culverhouse

CD 07

ARAM IL’YICH KHACHATURIAN (1903 - 1978) 아람 일리치 하차투리안

Piano Concerto in D flat* (1936)  피아노 협주곡 D플랫 (1936)
1 I. Allegro maestoso 13:45
2 II. Andante con anima 10:12
3 III. Allegro brillante 09:17

4 Waltz for wind band 관악 밴드를 위한 왈츠 01:45
5 Polka for wind band 관악 밴드를 위한 폴카 01:06

Dance Suite (1933) 춤곡 모음곡 (1933)
6 I. Caucasian Dance 코카시안 댄스 04:02
7 II. Armenian Dance 아르메니안 댄스 04:31
8 III. Uzbek Dance 우즈베크 댄스 08:51
9 IV. Uzbek March 우즈베크 행진 02:39
10 Ⅴ. Lezghinka 레즈긴카 02:44

Total Time: 58:52

Dora Serviarian-Kuhn* 도라 세르비아리안-쿤, piano
Armenian Philharmonic Orchestra 아르메니아 필하모닉 오케스트라
Loris Tjeknavorian 로리스 체크나보리안

Recorded: 24-25 October 1995, Aram Khachaturian Hall, Yerevan, Armenia

Recording Producer: Brian B. Culverhouse
Engineer: Brian B. Culverhouse

CD 08

ARAM IL’YICH KHACHATURIAN (1903 - 1978) 아람 일리치 하차투리안

FILM MUSIC 영화음악

Pepo (1934) 페포 (1934)
1 Overture 03:36
2 Pepo's Song 01:41

Undying Flame (1956) 꺼지지 않는 불꽃 (1956)
3 Introduction (Overture) 01:10
4 Bruno's return to his homeland 01:08
5 Rebels capture Bruno in the forest 01:58
6 Bruno at the consistory court 02:04
7 Banishment and wanderings 03:22
8 Dance before the Queen 01:24
9 The battle and Christ 01:40
10 Finale 03:26

Secret Mission (1950) 비밀 작전 (1950)
11 Overture 01:54
12 The pilot 01:59
13 The Ardennes 02:27
14 Surrender 02:40
15 Armaments ? Finale 01:37
Admiral Ushakov (1953) 우샤코프 제독 (1953)
16 Overture 02:23
17 Battle 02:21
18 Funeral 04:39
19 Russian sailors in Naples 02:40
20 Finale 03:25

Prisoner No.217 (1945) 죄수 217번 (1945)
21 Overture 04:14
22 Murder 03:42
23 In the prison 02:15
24 Work - Recapitulation ? Finale 07:38

Total Time: 65:23

Armenian Philharmonic Orchestra 아르메니아 필하모닉 오케스트라
Loris Tjeknavorian 로리스 체크나보리안

Recorded: 24-25 October 1995, Aram Khachaturian Hall, Yerevan, Armenia

Recording Producer: Brian B. Culverhouse
Engineer: Brian B. Culverhouse

CD 09

ARAM IL’YICH KHACHATURIAN (1903 - 1978) 아람 일리치 하차투리안

1 Ode To Joy - The Spring Sun Rises(1956) 환희의 송가 bd 10:36

3 Concert Arias  3개의 콘서트 아리아 a
2 Poem: If I Were A Scarlet Coral 07:14
3 Legend: Every Night Someone Comes To The Waters 08:00
4 Dithyramb: You Are Carried To The Place 04:31

5 Ballad Of The Motherland - Maybe Somewhere The Sky Is Blue (1961) 조국의 발라드 c 07:40
6 Poem (rev.1961) 시곡 d 19:15
7 March of Zangezur (1938) 젠게주르의 봄 04:05

Total Time: 61:21

Hasmik Hatsagortsian 하스믹 하차고르치안, Mezzo-Soprano a  
Varduhi Khachatrian 바르두히 카차트리안, Mezzo-Soprano b
Mourad Amirkhanian 무라드 아미르카니안, Bass c

Armenian Philharmonic Chorus 아르메니아 필하모닉 합창단 d
Armenian Philharmonic Orchestra 아르메니아 필하모닉 오케스트라
Loris Tjeknavorian 로리스 체크나보리안

Recorded: 19-20 July 1999, Aram Khachaturian Hall, Yerevan, Armenia

Recording Producer: Brian B. Culverhouse
Engineer: Brian B. Culverhouse